Mozilla Japan、Firefox Preview Release 日本語版を公開
1.0 リリースに近づいた次世代アプリケーション「Firefox」に新機能を追加
2004 年 9 月 22 日 - Mozilla Japan (東京都千代田区) は本日、次世代 Web ブラウザ「Mozilla Firefox」の Preview Release の日本語版をリリースしました。Mozilla Firefox Preview Release は、各界から絶賛を浴びている、革新的で安全な高速 Web ブラウザです。9/14に公開された、英語版の Firefox Preview Release は、さまざまな報道機関で取り上げられ、公開から 4 日間で 100 万ダウンロードを突破しました。
今回のリリースによって Firefox は、今秋後半に予定され、大いに期待される 1.0 リリースにまた一歩近づきました。なお、今回の日本語版リリースは、Mozilla Japan による Mozilla 製品 ローカライズ版の最初のリリースとなります。
また、Mozilla Japan は本日、この新リリースとともに、1300 ページに上る mozilla.org の和訳ドキュメントを統合した新しい Web サイトのベータ版も公開しました。現在、http://website-beta.mozilla.or.jp/ にて公開され、新しい Web サイトのベータ版に関するフィードバックを受け付けています。
今回の ローカライズ版のリリースにあたっては、「もじら組」で日本語ローカライズパッケージを提供してきた JLP プロジェクトが、Mozilla Japan の ローカライズセンター としてFirefox Preview Release 日本語版のリリースに注力しました。また、Webサイトのベータ版の公開にあたっては、同じくもじら組で活動してきた和訳プロジェクトが Mozilla Japan の翻訳部門 として、このベータ版の公開のために、テンプレートシステムの導入や和訳ドキュメントからのページのコンバートなど、多岐にわたる努力をしました。
ここで、Firefox Preview Release の新機能をご紹介します。
- ポップアップブロック機能の改良 - 新しいポップアップブロッカーは、必要なときは簡単にポップアップを表示できるようにする一方で、より多くのポップアップをブロックするようになりました。
- セキュリティの改善 - 今回の新リリースでは、信頼できるサイトであるように見せかける様々な仕掛けを施した「なりすまし」攻撃からユーザをより効果的に保護します。ユーザが安全なサイトを訪れると、Firefox はサイトのアドレスをハイライトし、サイト名をはっきりと表示するようになりました。この他にも、セキュリティに関する様々な改善や修正が含まれており、そのうちいくつかは Mozilla Foundation の新しいセキュリティバグ報奨金制度の一環として発見されたものです。
- ライブブックマーク - ニュースの見出しなど、動的に更新されるコンテンツを含んだブックマークの作成を可能にすることで、ユーザが Web の新しい切り口を発見できるようにしました。ライブブックマークは、Web コンテンツ提供者がニュースの見出しや要約などを簡単に作成、発信するために利用している「RSS フィード」という技術をユーザが利用できるようにするものです。RSS フィードは、Yahoo! News、BBC.co.uk、CNET News.com、その他大多数のブログなど、数多くのサイトが提供しています。日本国内のサイトでは、アサヒ・コム、CNET Japan、SONY、nikkeibp.jp などのサイトが RSSフィード による新着情報の配信を実施しています。
- プラグイン発見サービス - Firefox に、プラグインを簡単にインストールできるようにするプラグイン発見サービスが実装されました。まずは Windows 版 Macromedia Flash Player の提供が開始されます。その他のプラグインも今後数週間のうちに追加される予定です。
- ページ内検索機能の改良 - ユーザがページ内のキーワードを探している間に、その検索語がハイライトされるようになりました。
また、Firefox Preview Release 日本語版の特長をご紹介します。
- 完全にローカライズされた Firefox のユーザーインターフェース、インストーラー、及び拡張マネージャによって、Firefox を直感的にご使用いただけます。
Firefox Preview Release 日本語版 は、www.mozilla-japan.org から無償でダウンロードできます。
Mozilla アプリケーションは、Microsoft Windows、Mac OS X、Linux など、様々なプラットフォームで利用でき、数十の言語にローカライズされています。Mozilla アプリケーションに関するソースコードとドキュメントはすべて、オープンソースの Mozilla Public License (MPL) の下で自由に利用できます。現在、Firefox Preview Release を Microsoft Windows のみでリリースしていますが、他のプラットフォームにつきましても、準備が出来次第 Firefox の製品ページに掲載していきます。
Mozilla Firefox をサポートするには
世界中の個人や企業が、時間、資金、リソースといったボランタリーな貢献を通じて Mozilla Foundation をサポートしています。あなたやあなたの企業が Mozilla Firefox に関する話題を広めるために協力できる方法を見つけるには、SpreadFirefox.com を訪れてください。
Mozilla Japan について
Mozilla Japan は、日本国内における Mozilla 製品および関連技術の普及促進を目的とし、米国 Mozilla Foundation の公式アフィリエイトとして設立された非営利法人です。企業および行政機関等を対象に各種サービス・サポートを提供するとともに、ユーザコミュニティとの協力を推進し、Mozilla 技術の発展に貢献してまいります。
Mozilla、Firefox は、Mozilla Foundation の登録商標です。
本件に関する報道機関からのお問い合わせ先
有限責任中間法人 Mozilla Japan
広報担当 日向
E-mail: press@mozilla-japan.org