Firefox 3 Beta リリースノート

Firefox 3 Beta 3 リリースノート

リリース日: 2008 年 2 月 12 日

Firefox 3 Beta 3 は Mozilla の次世代 Firefox ブラウザの開発者向けプレビュー版であり、テストを目的とした場合に限りご利用いただくことができます。

このベータ版は古いバージョンです。Firefox 3 Release Candidate がリリースされています。

このベータ版のリリースは、Web 開発者と Mozilla のテストコミュニティを対象としており、リリースプロセスの次の段階に進む前にフィードバックを得ることを目的としています。Firefox 3 の最終版は、ユーザの期待に十分に応えられる製品として認められるようになった時にリリースされます。Firefox の最新版 のユーザは、お使いのアドオンがこのベータで適切に動作することを期待しないでください。

このベータ版では Firefox 3 の新機能を体験できますが、まだ搭載されていない機能や、十分に完成していない機能が多数あることをご承知おきください。

Firefox 3 Beta 3 の 機能と改良 の広範なリスト、既知の問題 ならびに よくある質問 は、以下を参照してください。

いつものように、この フィードバックフォーム または Bugzilla でバグをファイルすることによって、フィードバックをお寄せください。【注: 申し訳ありませんが英語でお願いします】

Firefox 3 の新機能

Firefox 3 は、新しい Gecko 1.9 Web レンダリングプラットフォームに基づいており、過去 30 カ月にわたり開発が進められ、200 万行近くのコードを変更し、約 12,000 の問題の修正を行っています。Gecko 1.9 には、パフォーマンス、安定性、正確性、コードの簡略化と持続可能性のためのいくつかの大幅な再設計が含まれています。Firefox 3 は、この新しいプラットフォームの上に構築された結果、より安全で、より使いやすく、よりパーソナル な製品となりました。また、Web サイトおよび Firefox アドオン開発者向けの様々な バックエンド も提供されます。

[Beta 3 での改良] Firefox 3 Beta 3 には、Beta 2 以降、安定性やパフォーマンスの向上、メモリ使用率の改善、プラットフォームとのさらなる統合、ユーザインタフェースの改良など、およそ 1300 の改良が加えられました。これらの改善の多くは、コミュニティによる前回のベータ版のフィードバックに基づいて行われたものです。

セキュリティの強化
  • [Beta 3 での改良] ワンクリックサイト情報: ロケーションバーでサイトアイコンをクリックすると、サイトの所有者が誰かや、あなたの接続が盗聴から保護されているかどうかを確認できます。サイトの提供元の検証は目立つように表示され、より分かりやすくなりました。Extended Validation (EV) SSL 証明書を利用しているサイトでは、サイトのお気に入りアイコンの部分が緑に変わって、接続している会社名が表示されます。(こちらのページで確認できます)
  • [Beta 3 での改良] 悪意のあるソフトウェア (マルウェア) からの保護: ウイルス、スパイウェア、トロイの木馬、その他悪意のあるソフトウェアをインストールする (感染させる) ことが確認されているサイトを訪れると、警告が表示されます。(こちらのページで確認できます)
  • 新しい偽装サイト保護のページ: 偽装サイトの疑いがあるページのコンテンツは表示されなくなりました。(こちらのページで確認できます)
  • 新しい SSL エラーページ: Firefox が無効な SSL 証明書に遭遇した場合、より明確で厳格なエラーページが表示されます。(こちらのページで確認できます)
  • アドオンおよびプラグインのバージョンチェック: Firefox はアドオンおよびプラグインのバージョンを自動的にチェックして、古い安全性の低いバージョンを無効化するようになりました。
  • 安全なアドオンの更新: アドオン更新のセキュリティを改善するため、安全な更新を提供していないアドオンは無効化されます。
  • ウイルス対策ソフトの統合: Firefox は、実行ファイルをダウンロードする際、ウイルス対策ソフトに通知を送ります。
  • Vista ペアレンタルコントロール: Firefox は、ファイルのダウンロードを無効にする、Windows Vista のシステム規模のペアレンタルコントロール設定を尊重するようになりました。
  • 効率的なトップレベルドメイン (eTLD) サービスにより、Cookie やその他の制限コンテンツの単一ドメインへの制限が改善されました。
  • クロスサイト JSON データ漏えい からの保護が改善されました。
利便性の向上
  • より簡単になったパスワードの管理: これまでのパスワードダイアログの代わりに情報バーが表示され、ログインに成功した後でパスワードを保存できるようになりました。
  • アドオンのインストールの簡略化: アドオンのホワイトリストが削除されたことにより、数回のクリックでサードパーティのサイトから拡張機能をインストールできるようになりました。
  • [Beta 3 での改良] 新しいダウンロードマネージャ: 改良されたダウンロードマネージャによって、ダウンロードしたファイルの特定が非常に簡単になり、ダウンロード元のサイト名を表示、検索できるようになりました、また、現在進行中のダウンロードや残り時間が、ダウンロード中、常にステータスバー上に表示されるようになりました。
  • ダウンロードの再開が可能に: ブラウザを再起動したり、ネットワーク接続をリセットした後で、ダウンロードを再開できるようになりました。
  • ページ全体のズーム: [表示] メニューとキーボードショートカットから、新しいズーム機能によってページ全体をズームイン・ズームアウトして、レイアウト、テキストおよび画像を拡大・縮小することができます。
  • [Beta 3 での改良] ポッドキャストとビデオキャストをお使いのメディア再生ツールと関連付けられるようになりました。
  • タブのスクロールとクイックメニュー: タブのスクロールとタブのクイックメニューでタブの指定が容易になりました。
  • 作業の保存: 終了時にタブを保存するかどうか尋ねるダイアログを表示します。
  • 最適化された [タブを開く] の動作: ブックマークフォルダをタブで開くと、既存のタブが再利用されるのではなく、新しいタブが追加されるようになりました。
  • ロケーションバーおよび検索バーのサイズは、シンプルなサイズ変更機能で調整可能になりました。
  • テキスト選択の改善: Ctrl/Cmd で複数のテキスト選択を実行できます。ダブルクリック後のドラッグは単語単位の選択になります。トリプルクリックでは段落が選択されます。
  • ページ内検索ツールバー: ページ内検索ツールバーは現在の選択範囲と連動します。
  • プラグイン管理: アドオンマネージャで個々のプラグインを無効化できます。
  • Vista との統合: Firefox のメニューは、Vista のネーティブなテーマを使用して表示されるようになりました。
  • [Beta 3 での改良] Mac との統合: 新しいテーマによって、ツールバーやアイコンをはじめとするユーザインタフェースの見た目が、よりネイティブの OS X アプリケーションに近づきました。また、Web ページ上のフォームに OS X のユーザインタフェース部品とスペルチェック機能が利用できるようになったほか、ダウンロードの完了と更新の通知に Growl をサポートしました。
  • [Beta 3 での改良] Linux との統合: Firefox のデフォルトアイコン、ボタン、メニューのスタイルにネイティブの GTK テーマが適用されるようになりました。
よりパーソナルに
  • [Beta 3 での改良] スターボタン: ワンクリックで、ロケーションバーから素早くブックマークを追加できます。もう一度クリックするとブックマークを保存してタグを付けられます。
  • タグ: ブックマークにキーワードを関連付けてトピックごとにソートできます。
  • [Beta 3 での改良] ロケーションバーと自動補完: ページのタイトル、タグ、またはアドレスを、すべてあるいは一部入力すると、履歴とブックマークから一致する項目を検索し、一覧表示できます。新しい表示方式により、より簡単に検索結果に目を通し、目的のページをすばやく見つけられるようになりました。Beta 3 では、ページを訪れた「最後に表示した日時」と「頻度」を計算する検索アルゴリズムが改善され、これらを組み合わせて最も関連性の高い結果が導き出されるようになりました。
  • スマートブックマークフォルダ: ブックマークツールバー上の新しいスマートブックマークフォルダから、最近ブックマークしたりタグを付けたページだけでなく、頻繁にアクセスしたページに素早くアクセスすることができます。
  • Places Organizer: 複数の表示形式や、頻繁に行う検索を保存できるスマートフォルダを使用して、すべてのブックマーク、タグ、ブラウズ履歴を表示、整理、検索できます。
  • Web ベースのプロトコルハンドラ: デスクトップアプリケーションの代わりに、お気に入りの Web メールプロバイダなどの Web アプリケーションを利用して、サイト上の mailto: リンクの処理できます。他のプロトコルでも同様の機能を利用できます (この機能を利用するには、まず Firefox にハンドラとして Web アプリケーションを登録し、連携を有効にする必要があります)。
  • [Beta 3 での改良] アドオンのダウンロードとインストール: アドオンマネージャ ([ツール] > [アドオン]) 内で、コミュニティのアドオンサイト から入手可能な多数のアドオンを、直接インストールして、Firefox をカスタマイズできるようになりました。初めてアドオンマネージャを開いたときは、おすすめのアドオン一覧が表示されます。
  • 使いやすいダウンロードアクション: 新しいアプリケーション設定画面は、さまざまなファイルタイプとプロトコルスキームのためのハンドラを構成できる、より優れた UI を提供します。
開発者向けプラットフォームの改善
  • 新しいグラフィックおよびフォント処理: Gecko 1.9 の新しいグラフィックおよびテキストレンダリングアーキテクチャは、CSS や SVG のレンダリングだけでなく、リガチャや複雑な筆記体を使ったフォントの表示を改善します。
  • 色の管理: (about:config で gfx.color_management.enabled の設定を有効にしてブラウザを再起動する必要があります) Firefox は、埋め込みのカラープロファイルで画像を調整できるようになりました。
  • オフラインサポート: Web アプリケーションがオフライン機能を提供できるようになります (ユーザがこの機能を利用できるようにするためには、Web 開発者がオフラインブラウズのサポートをサイトに追加する必要があります)。
  • Web サイトおよびアドオンの開発者向けの詳細な概要は 開発者のための Firefox 3 をご覧ください。
パフォーマンスの改善
  • 信頼性: ユーザのブックマーク、履歴、Cookie、および環境設定は、安全性の高いデータベース形式で保管されるようになりました。これによりシステムがクラッシュした場合でもデータを消失から保護することができます。
  • [Beta 3 での改良] 速度: 大幅なパフォーマンスの調整のために大幅なアーキテクチャの変更 (Cairo への移行やページレイアウトのリフロー処理の改良) を行い、その結果、Beta 3 ではさらにページの表示スピードが向上しました。今回のリリースでは、前回のベータ版以降、90 以上のパフォーマンスを改善する変更が行われました。
  • [Beta 3 での改良] メモリの使用: これまで 350 を超える個別のメモリリークが発生してきましたが、新しい XPCOM サイクルコレクタ はそれ以上のメモリリークを完全に排除します。(キャッシュされたオブジェクトをより短時間で解放することにより) 開発者はメモリの使用を最適化し、断片化を削減するために引き続き取り組んでいます。Beta 3 には、前回のベータ版以降、50 以上のメモリ使用量の改善が含まれています。

ダウンロードとインストール

必要システム構成

インストールの前に、お使いのコンピュータが 必要システム構成 を満たしているか確認してください。

ダウンロード

Mozilla では、Firefox 3 Beta 3 を Windows、Linux、そして Mac OS X 用に、さまざまな言語で提供しています。Firefox 3 Beta の最新版はこちらからダウンロードできます。Mozilla によって提供されていない、他のシステム・言語向けのビルドについては、このページの最後にある「提供されたビルド」の項目をご覧ください。

インストール

Firefox 3 Beta 3 をインストールすると、Mac OS X と Linux では、すでにインストールされている Firefox が 上書きされます ので、ご注意ください。Windows では、Beta 3 は新しいフォルダにインストールされます。すべてのシステムで、ブックマークや閲覧履歴には一切影響ありませんが、拡張機能やその他のアドオンの一部は更新が提供されるまで動かない可能性があります。

削除

Firefox 3 Beta 3 は、Windows では スタートメニュー の コントロール パネル から、Mac では Firefox アプリケーションを削除することで、Linux では firefox フォルダを削除することで、それぞれ削除できます。

Firefox 3 Beta 3 を削除しても、ブックマーク、閲覧履歴、拡張機能やその他のアドオンは削除されません。これらデータは、お使いの「プロファイルフォルダ」に保存されています。「プロファイルフォルダ」の場所は、お使いの OS によって異なります。

Windows VistaUsers¥<ユーザ名>¥AppData¥Roaming¥Mozilla¥Firefox
Windows 2000、XP、Server 2003Documents and Settings¥<ユーザ名>¥Application Data¥Mozilla¥Firefox
Mac OS X~/Library/application Support/Firefox
Linux および Unix システム~/.mozilla/firefox

Firefox 3 Beta 3 を削除した後に Firefox をインストールした場合、そのバージョンにかかわらず、引き続きこのプロファイルフォルダにあるデータが使用されます。

拡張機能とテーマ

Firefox の過去のバージョンにインストールされた拡張機能には互換性がなく、Firefox 3 Beta 3 で利用するために更新が必要となるものもあります。何か問題が見つかった場合はその拡張機能の管理者にご連絡ください。

Firefox 3 Beta 3 をインストールすると、すべての拡張機能とテーマは、Firefox 3 Beta 3 が a) Firefox 3 Beta 3 と互換性がある、b) 互換性のある新しいバージョンが利用できる、のいずれかの判断をするまで利用できなくなります。

既知の問題

Firefox 3 Beta 3 で確認されている問題の一部を掲載します。新しいバグを報告する前に必ずお読みください。

すべてのシステム
  • Windows Live Mail が動作しません。ユーザは旧版の Hotmail を利用しなければなりません (bug 392919)
  • Gmail (新バージョン) では、メッセージリスト上に単独の行で会話ラベルが表示され、コンタクトマネージャ上では名前が表示されません (bug 415252)
  • Yahoo! Mail (新バージョン) が更新されましたが、まだ一部の環境では動作しない場合があります。正常に動作するまで、旧版の Yahoo! Mail を利用してください 【訳注: 米国 Yahoo! のサービスです】 (bug 398381)
  • Places Organizer にフォルダをドラッグ＆ドロップすることができません。当面はカット＆ペーストを使ってください (bug 405198)
  • MathML は Firefox 3 Beta 3 では適切にレンダリングされません (bug 324857 と bug 363240)
  • Window-Eyes と JAWS 9.0 では、新しいロケーションバー、ブックマークの追加ダイアログ、ダウンロードマネージャの情報ポップアップの挙動に一貫性がありません、今回のベータ版には JAWS 8.0 を使うことをお勧めします (bug 407359 および bug 393398)
  • サーバが再接続を許可していない場合、ダウンロードを再開するとエラーメッセージが表示されます (bug 401846)
  • text/html で送信される Web フィードは正しく読み込まれません (bug 381357)
  • 一部のアドオンをインストールした後、[再起動] ボタンが表示されません (bug 414936)
  • アドオンがブロックまたは無効化された後でも読み込まれてしまう場合があります (bug 406118)
  • Internet Download Manager 拡張機能を利用すると Firefox がクラッシュします。この拡張機能は無効化するか削除してください (bug 382356)
  • [プライバシー] > [履歴] で [表示したページの履歴] を 0 にしても、変更が反映されません (bug 366075)
Microsoft Windows
  • Windows Vista や、他の一部のバージョンの Windows に対応した Windows Media Player (WMP) プラグインは提供されていません。Windows Media コンテンツを再生するには、こちらの手順 に従ってプラグインをインストールしてください。インストール後、ブラウザ内でコンテンツを表示する前に、Windows Update を実行しなければならない場合があります。
  • ブックマークツールバー上のフォルダは、オブジェクトがその上にドラッグされても開きません (bug 337761)
  • AVG Virus Scanner を実行しているシステム上で、複数のファイルを同時にダウンロードすると、Firefox がクラッシュする場合があります (bug 412565)
Mac OS X
  • Google ドキュメント、スプレッドシート、プレゼンテーションを使用中に、キー入力が頻繁に反応しなくなります (bug 413882)
  • [戻る] [進む] ボタンのドロップダウンメニューが正しく表示されません (bug 415444)
  • 9.0 r60 以降の Flash Player を使ったコンテンツの表示にいくつかの問題があります (bug 395983)
  • 新規プロファイルを作成する際、Internet Explorer からのデータの移行はオプションとなります。Safari からデータを移行すると、ブックマークは [インポートした IE のお気に入り] フォルダに保存されます (bug 413021)
  • 英語版以外のディスクイメージにアプリケーションフォルダアイコンが含まれていません (bug 416055)
Linux/Unix
  • 多くのディストリビューションで、様々な Web サイトの印刷が正しく出力されません (bug 414314)
  • 古いディストリビューションを使っているユーザは、クラッシュ報告を送信する前に、証明書を更新する必要があります (手順は bug 407748 をご覧ください)
  • 古いバージョンの Gnome VFS を使って SMB 共有フォルダをブラウズすると、非 ASCII 名のファイルが一覧に表示されません (bug 255949)
  • Firefox にフォーカスが戻ったときに AT-SPI イベントが実行されません。この問題はスクリーンリーダーに影響します (bug 415919)

トラブルシューティング

よくある質問

  1. どのような協力ができますか？

    Firefox をこれまでになく良いものにするために、フィードバックをできるだけたくさん集められるよう、開発者の皆さんやテストコミュニティからの支援を必要としています。Bugzilla にバグを報告する前に、このリリースノートと バグの登録方法 をよくお読みください。または、こちらの フィードバックフォーム から皆さんの声をお寄せください。【注: 申し訳ありませんが英語でお願いします】

    リリース前にビルドのテストにご協力いただける方は、ぜひ ベータテストメーリングリスト にご参加ください。

  2. なぜ私が送ったメールに返事をくれないのですか？

    フォーラム をご利用ください。Firefox チームは常時このフォーラムをチェックしています。私たちは毎日多くのメールを受け取っているので、あなたが送ったメールは見過ごされる可能性もあります。

  3. 拡張機能やテーマ (アドオン) はどこで手に入りますか？

    Firefox 用アドオン のページをご覧ください。

  4. 誰が Firefox 3 Beta 3 を開発しているのですか？

    非常に多くの人が関わっています。Firefox 3 Beta 3 に貢献している人たちの一覧を見るには、[ヘルプ] メニューの [Mozilla Firefox について] を開いて [クレジット] をご覧ください。

  5. Firefox 3 Beta 3 のソースコードはどこにありますか？

    Firefox 3 Beta 3 のソースコードは tarball として ダウンロード できます。最新の開発コードは CVS を通じて入手可能です。Firefox 固有のソースは mozilla/browser と mozilla/toolkit、mozilla/chrome にあります。詳しくは ビルド方法 に従ってください。

  6. メールクライアントはどこにあるのですか？

    Firefox 3 Beta 3 は、お使いのシステムでどのアプリケーションがデフォルトのメールクライアントになっていても、それと併せて使うことができますが、Firefox ブラウザにぴったりな、Mozilla の次世代メールクライアントとして Mozilla Thunderbird をおすすめします。

提供されたビルド

Mozilla は、数多くのローカライズビルドを その製作者 に代わって配布しています。これらビルドは Firefox 3 Beta 3 ダウンロードページ で公開されています。

Firefox 3 Beta 3 公式ローカライズとして認定されていないビルドは、FTP サイト を参照してください。

これらは非公式なビルドで、Mozilla のビルドとは設定が異なる場合があります。また、特定のプラットフォーム向けに最適化、テストされている場合もあります。

以下のリソースには、Firefox 3 Beta 3 に関して参考になる情報が載っています。