本文書は鋭意翻訳中です。

原文 "grendel" は mozilla.org をご覧ください。

Mozilla Japan 翻訳部門

grendel
maintained by Jeff Galyan, and Giao Nguyen
08-Apr-2001

Grendel is a mail/news reader entirely written in Java. Its goal is to be a true cross-platform application with a feature set that satisfies the poweruser.

Jeff (talisman) is taking a brief hiatus while he gets his company started. Please continue to feel free to contribute code and such to the Grendel project. Just don't expect to see much work coming from Jeff in the short term.

The Grendel source tree has been reorganized, so if you have pulled the source previously, you'll need to update with cvs update -P (that's a capital P), so CVS will prune the directories and files which are no longer used.

Support for building with Apple's Project Builder on Mac OS X is now checked in and working. The project's files are all referenced via project-relative references, so you should have no trouble. If you happen to see a file in the Files pane (except in the Products group) which is red, you'll need to change the path Project Builder uses to reference that file (or get the file and put it in the right place, per README.build). This is most likely to happen with the required external jars. If you need to select the jars, do so by clicking on something else in the Files pane first, then use the arrow keys on your keyboard to select the jar file name. Otherwise, Project Builder will attempt to open the jar file in the editor. It won't hurt anything as long as you don't save the file, but it's pretty disconcerting nonetheless. See Project Builder Help (Command-?) for details on how to do this.

Ian Clarke has donated his GFilt "learning filter" package to Grendel. GFilt uses genetic algorithms to automatically generate optimized filters based on your email folder setup. The sources have been checked in to the main source tree, but they have not yet been integrated. I felt it would be good to make them available.

history
Grendel was originally developed as a part of the 'Javagator' project at Netscape. This project was cancelled before completion, but after the source for Grendel was released other people started to work toward completing it. The original release was therefore incomplete.
current state
Since then a lot has been cleaned up. Grendel compiles now and the basic functionality to read and send e-mail is working. Grendel even has the capability of handling multiple identities, or "personalities", for getting and sending email. This allows the user to get and send email from multiple accounts using a single email client.
outstanding issues
There are still a number of issues to be worked on before it can be called a useful mailer. Grendel is usable right now, though some necessary features haven't been implemented yet.

Grendel Module Issue Owner Priority
News Needs:

  • State Keeping (.newsrc files)
  • Caching
  • Improved news server compatibility
  • Posting capability
High
POP3 Needs:

  • Downloading POP mail to local store
  • Statekeeping for "leave mail on server" user pref
  • Caching for remotely viewed POP mail
Jeff Galyan,
or
Giao Nguyen
High
IMAP Needs:

  • Caching
Medium
UI Needs:

  • Drag & Drop conversion from builtin grendel.dnd to Java 2 java.awt.dnd, or vast improvements in the builtin grendel.dnd code.
Medium
HTML Message Viewing Needs:

  • Too many improvements needed to list here.
Jeff Galyan High
Attachments (incoming) Needs to be implemented Jeff Galyan High
Message Search Needs to be implemented Giao Nguyen Medium
Message Filters Needs to be implemented Giao Nguyen High
Addressbook Mostly working, needs some improvement Jeff Galyan,
or
Giao Nguyen
Medium
the future
We'd like to implement all sorts of filters. There's been some discussions of filters in a XML-like language and even filters in Java to do everything from message removal (spam!) and message movement. What goes next is anyone's guess. Grendel can be as much your project as it is ours.

We're open to new ideas and we invite you to implement any useful features.

community
Discussion takes place in the newsgroup netscape.public.mozilla.mail-news. This newsgroup is also gatewayed to a mailing list. More information can be found on Mozilla's Community pages.

If you want get involved in the development of grendel, please contact us.

tools
To aid the development all mozilla.org tools are available for Grendel hackers:
  1. CVS - Grendel is a module on it's own inside the mozilla CVS repository. More information is on the CVS page.
  2. LXR is a great tool to browse the source
  3. Bonsai is the tree control tool which can be used to track the changes to the tree. An interesting query is this one, which shows all checkins to Grendel during the last week.
  4. Tinderbox - There is one machine which continously downloads the whole grendel source and tries to compile it. This is to detect compile problems with the checkins.
  5. Bugzilla keeps track of all bugs in Grendel and who is working on them.
documentation
Building and running

JavaMail

Design and ideas

Links to other places