現在、当サイト「mozilla.org 日本語版」の和訳文書は更新されておらず、mozilla.org の原文 よりも内容が古くなっている可能性があります。ご不便をお掛けしますが、最新の情報は原文をご確認ください。



その他の地域化プロジェクト

ニュースグループ / メーリングリスト
Mozilla 地域化プロジェクト・スタッフ
L10n Wiki

MLP  [地域化プロジェクトホーム] | [その他の地域化プロジェクト]

内容

Mozilla Organization は必ずしもインターネット・スイート(別名:Seamonkey)である Mozilla を意味する訳ではありません。mozilla.org のオープンコミュニティは、Mozilla を取り巻くその他数多くのコードツリーも管理しています。このページでは、Seamonkey プロジェクトの外側で、誰が、どこで、どのような地域化努力を進めているのかを追跡し、彼らの成果をリストしようと思います。

サポートされているプロジェクトに関して、以下の情報を掲載します:

  • 登録されている地域化プロジェクト
  • 関係者のコンタクト情報
  • そして貢献された成果

現在、私たちは以下の mozilla.org プロジェクトを扱っています:

Mozilla Firefox

ローカライゼーションプロジェクトとツリー管理は、Firefox ウェブサイト で行われています。

ここに掲載されている貢献者は全てボランティアで、Mozilla Firefox を自分たちの言語で利用できるように頑張っています。もしあなたの言語が掲載されていないのなら、あるいは登録されている人を支援したいのなら(リストの一番右の欄は提供された最新の地域化リリースを表示しています)、Mozilla Firefox の地域化の方法(そして Mozilla の地域化の方法)を読んで、既に登録されている貢献者に連絡を取り、ニュースグループか MLP スタッフ を経由してご自分を貢献者として登録してください。

Mozilla Firefox ダウンロード

以下に掲載するのは私たちの 貢献者 によって提供された地域化された製品です。公式の プロジェクトページ和訳)で Mozilla Firefox についてのより詳しい情報を得ることができます。

お断り

以下のリストは日本語に関連するもののみを掲載しています。その他の言語 / リリースに関する情報をご覧になりたい方は オリジナルの文書 をご覧ください。

翻訳部門

リリース 言語 地域化されたフルビルド
Firefox 1.0PR 日本語 インストール可能な言語パック: macwin/unix
Win32 インストーラ
Firefox 0.9.3 の日本語版は登録されていません。
Firefox 0.9.1
Firefox 0.9.2
日本語 インストール可能な言語パック: macunixwin
Linux x86 GTK2 tar.gz
Win32 zip
Win32 フルインストーラ
Firefox 0.9 日本語 インストール可能な言語パック: macunixwin
Linux x86 GTK2 tar.gz
Win32 フルインストーラ
Firefox 0.8 日本語 Linux x86 GTK tar.gz
Linux x86 GTK2+XFT tar.gz
Win32 フルインストーラ
Win32 zip
MozillaFirebird 0.7
MozillaFirebird 0.7.1
日本語 Mac OS X dmg.gz バージョン 0.7.1

Linux x86 GTK tar.gz
Linux x86 GTK2+XFT tar.gz
Mac OS X dmg.gz
Win32 フルインストーラ
Win32 zip
MozillaFirebird 0.6.1 日本語 Mac OS X gzipped disk img
Win32 フルインストーラ
Mozilla Firebird 0.6 以前の日本語版ビルドは登録されていません。

Mozilla Thunderbird

以下に掲載するのは、登録された地域化プロジェクトと各チームのコンタクト情報です。

ここに掲載されている貢献者は全てボランティアで、Mozilla Thunderbird を自分たちの言語で利用できるように頑張っています。もしあなたの言語が掲載されていないのなら、あるいは登録されている人を支援したいのなら(リストの一番右の欄は提供された最新の地域化リリースを表示しています)、Mozilla の地域化の方法 を読んで、既に登録されている貢献者に連絡を取り、ニュースグループか MLP スタッフ を経由してご自分を貢献者として登録してください。

お断り

以下のリストは日々更新されており、残念ながら全てを和訳に反映することはできません。より詳しい状況を確認したい方は オリジナルの文書 をご覧ください。

翻訳部門

言語(ロケールコード)
登録済チーム数: 25
貢献者 地域化ウェブサイトなど ... 最新登録済リリース

... 略 ...

日本語(ja-JP) Mozilla Japan ローカライズセンター ローカライズセンター v1.0

... 略 ...

Mozilla Thunderbird ダウンロード

以下に掲載するのは私たちの 貢献者 によって提供された地域化された製品です。公式の プロジェクトページ和訳)で Mozilla Thunderbird についてのより詳しい情報を得ることができます。

お断り

以下のリストは日本語に関連するもののみを掲載しています。その他の言語 / リリースに関する情報をご覧になりたい方は オリジナルの文書 をご覧ください。

翻訳部門

リリース 言語 地域化済フルビルド
Thunderbird 1.0 日本語 ンストール可能な言語パック,
ンストール可能な言語パック (Mac)
Linux x86 tar.gz
Win32 インストーラ
Mac OS X 圧縮ディスクイメージ
Thunderbird 0.8 日本語 インストール可能な言語パック(windows)
Win32 フルインストーラ
Thunderbird 0.7.3 の日本語版は登録されていません。
Thunderbird 0.7.1
Thunderbird 0.7.2
日本語 Linux x86 GTK2 tar.gz
Win32 zip
Win32 フルインストーラ
Thunderbird 0.7 日本語 Linux x86 GTK2+XFT tar.gz
Win32 フルインストーラ
MozillaThunderbird 0.6 日本語 インストール可能な言語パック
Linux x86 GTK2+XFT tar.gz
Mac OS X dmg.gz
Win32 フルインストーラ
Win32 zip
MozillaThunderbird 0.5 日本語 Linux x86 GTK2+XFT tar.bz2
Mac OS X Compressed DiskImg
Win32 zip
MozillaThunderbird 0.4 日本語 Linux x86 GTK2+XFT tar.bz2
Win32 フルインストーラ
Win32 zip
MozillaThunderbird 0.3 以前の日本語版ビルドは登録されていません。

Mozilla Camino

以下に掲載するのは、登録された地域化プロジェクトと各チームのコンタクト情報です。

ここに掲載されている貢献者は全てボランティアで、Mozilla Camino を自分たちの言語で利用できるように頑張っています。もしあなたの言語が掲載されていないのなら、あるいは登録されている人を支援したいのなら(リストの一番右の欄は提供された最新の地域化リリースを表示しています)、>>地域化担当者からの資料が必要です<<、既に登録されている貢献者に連絡を取り、ニュースグループか MLP スタッフ を経由してご自分を貢献者として登録してください。

お断り

以下のリストは日本語に関連するもののみを掲載しています。その他の言語 / リリースに関する情報をご覧になりたい方は オリジナルの文書 をご覧ください。

翻訳部門

言語(ロケールコード)
登録済チーム数: 0
貢献者 地域化ウェブサイトなど ... 最新登録済リリース
Japanese (ja-JP) Waverider*   0.8.2(1)

(1) 公式国際版で利用可能
(2) caminol10n mozdev.org プロジェクト からのスタンドアローンインストーラとして利用可能

Mozilla Camino ダウンロード

以下に掲載するのは私たちの 貢献者 によって提供された地域化された製品です。公式の プロジェクトページ和訳)で Mozilla Camino についてのより詳しい情報を得ることができます。

リリース 言語 地域化済フルビルド
mozdev.org にある Camino L10n project が提供します。