Mozilla の Web サービスデモ : 翻訳 Web サービスデモ、翻訳アドオンによる HTTP チャット
Marcio Galli (mgalli @ mgalli.com)Roger Soares (roger @ livesidebar.com)
ここでは、Web サービスとやりとりをする Web ベースアプリケーションのデモを示します。 このデモは、お友達とチャットをしたり、そのログを記録するシンプルな HTTP チャットです。 Mozilla の WSDL 実装のおかげで、このチャットには Babelfish Web サービスを使った自動翻訳機能が付きました。
インストールの条件
このデモは Mozilla の WSDL/SOAP 対応に依存していますので、最新の Mozilla ブラウザをダウンロードすることをお勧めします。
翻訳サービスを試す
インラインの例: 翻訳サービスを試す
以下のフォームで翻訳サービスを試せます。 英語で文を入力して「翻訳」をクリックしてください。 JavaScript コードが xmethods.com のリモートのメソッドを呼び出し、翻訳結果がページ上に表示されます。 このページは mozilla.org [ 訳注: ここでは mozilla.gr.jp ] にありますが、Mozilla は xmethods.com にセキュリティ警告無しに接続します。 この処理は Mozilla の新しいセキュリティモデルにより、素早く安全に行われます。
翻訳結果:
デモを動かす
BitPapo の HTTP チャットアプリケーションにアクセスするには、ここをクリックしてください（英語）。 いったんログインすれば、チャットセッションにメッセージを送信できます。 右側にあるボタンをクリックするだけで、メッセージの文章を自動翻訳して送ることができます。