3. Mozilla Mail & Newsgroups

3.1. メールプログラムだけ、単独でインストールできますか?

スタンドアローンでインストールできるのはブラウザだけです。Mail & Newsgroups、Composer、そして ChatZilla は、ブラウザ抜きではインストールできません。ただし、開発中の新しいスタンドアローン版メールクライアント Mozilla Thunderbird を使ってみることができます。

3.2. Mozilla をデフォルトのメールプログラムにするには?

Mail & Newsgroups を最初に起動した時、Mozilla をデフォルトのメールクライアントにするか、と聞かれる筈です。もしあなたが 「いいえ」と答えて、後からデフォルトのメールクライアントにしたい、と思ったなら:

  • Windows、Mac: 編集|設定|メール & ニュースグループ (Edit | Preferences | Mail & Newsgroups) を選択して、「Mozilla Mail をデフォルトのメールアプリケーションとして使用する」 (Use Mozilla Mail as the default mail application) にチェックマークを入れてください。

    Windows で、mailto: リンクのクリック時の動作に問題が残っているなら、スタート|設定|コントロールパネル で、インターネットオプション を開いてください。「プログラム」タブで、「電子メール」の横のドロップダウンリストから 「Mozilla 1.5 Mail」を選択してください。

  • GNOME (Unix/Linux): Control Panel を開きます。Document Handlers | URL Handlers を開きます。 左のテキストフィールドに mailto を入力し、右の欄にgnome-moz-remote "%s" を入力します。次に、下記のテキストを ~/.gnome/gnome-moz-remote に加えます (もしこのファイルがなければ作成してください):

[Mozilla]
fileid=Mozilla をインストールした ディレクトリの 絶対パス/mozilla
  • KDE 3 (Unix/Linux): コントロールセンター (Control Center) を開いて、ネットワーク | Eメール (Network | Email) を開きます。優先するEメールクライアント (Preferred Email Client) の所に下記を入力します:

Mozilla をインストールした ディレクトリの 絶対パス/mozilla --mail
3.3. Mozilla とともに他のメールプログラムを使用できますか?

Windows、Macintosh: Mozilla が他のメールプログラムを使用するようにするには、ブラウザのアドレスバーに about:config と入力してください。右クリック (Mac OS ではオプションクリック) して New > Boolean を選択してください。名前に network.protocol-handler.external.mailto、値に true と入力してください。

これにより、Mozilla の e-mail リンクをクリックすると、システム標準のメールプログラムが起動します。

GNOME, KDE (Unix/Linux): 現在の所、GNOME や KDE では不可能です。しかし、Unix 版の Mozilla を、最終化された X Desktop Group Standard に適合させる作業が進行中です。

3.4. アカウントのパスワードを入力するところが見つかりません。どこに入力するのですか?

初めてメールを送受信する際にパスワードを入力するよう求められます。そこでパスワードを入力すれば、Mozilla はそれを記憶します。

3.5. Mail & Newsgroups をブラウザのタブで開けますか?

そのタブのアドレスバーで、 chrome://messenger/contents/messenger.xul を入力してください。このタブをブックマークすることが出来ますし、グループブックマークの一つにすることも出来ます。

注意: これは、サポート外の機能です。タブを閉じると Mozilla が全て終了する、など、奇妙な現象が生じるかも知れません。

3.6. Mozilla Messenger (メール/ニュース) で Netscape WebMail や Hotmail のアカウントにアクセスできますか?

いいえ。Netscape WebMail と Hotmail は、独自のプロトコルを使用しています。e-メール・クライアントから直接 WebMail にアクセスするためには、Netscape 6 以降と AIM が必要です。Hotmail の場合は、Microsoft Outlook か Outlook Express が必要です。同様の事が行なえる独自のシェアウェアもあります。

ウェッブ上では、WebMail のアカウントには http://webmail.netscape.com/ から、また Hotmail には http://www.hotmail.com/ からアクセスできます。 Microsoft Messenger を使用しているのなら、適切なリンクをクリックすると、デフォルトのブラウザが起動して、あなたの inbox に行けるでしょう。

3.7. Mozilla Messenger は、e-メール・ウィルスに感染しますか?

Mozilla Mail & Newsgroups では、ウィルスやワームが自動実行される事はありません。ウィルスが実行されることなしに、どのような添付ファイルが送られたか見ることが出来ますし、ウィルスが被害を与えるためには、あなたがファイルをシステムに保存して、かつそれを意図的に実行しなければなりません。

JavaScript は、メール/ニュースでは、デフォルトで off になっていますので、開いただけでは e-メールがスクリプトを実行するのは不可能です。

他のメールプログラムと同様、メールで受け取ったいかなるファイルでも、実行する前に充分注意をしてください。適切なアンチウィルスソフトも、安全を維持するのに役立つでしょう。

詳しくは ジャンクメールコントロールに関する補足的なチュートリアル をご覧ください。

3.8. e-メールのメッセージを他のメールプログラムからインポートするには?

Mozilla Mail & Newsgroups を開いて、ツール|インポート (Tools | Import) を選択し、ダイアログのガイドに従ってください。

詳しい方法は、チュートリアル Mozilla をはじめよう をご覧ください。

3.9. e-メールのメッセージを他のメールプログラムや他のコンピュータにエクスポートするには?

Mozilla のメールファイルは、標準的なプレインテキストの mbox 形式で、これは殆どすべてのメールプログラムが使用またはインポートできる形式です。多くのメールプログラムは、Mozilla と同様に mbox 形式を使用しているユードラ (Eudora) からインポートする機能を備えていますので、この機能を使えば Mozilla メールのファイルを正しく読み込む事ができるでしょう。

あなたのメールファイルはあなたのプロファイル (ユーザープロファイルを参照) の中の、Mail フォルダと、(もしあなたが IMAP を使用していれば) ImapMail フォルダの中にあります。各々のメールフォルダ (例えば、Inbox、Sent、等) は、二つのファイルとして保存されています。一つは、拡張子のないファイル (例、INBOX) で、これは (mbox 形式の) メールファイルそれ自身です。もう一つは、拡張子 .msf の付いたファイル (例、INBOX.msf) で、これはメールファイルの目次 (メールの要約ファイル: Mail Summary File) です。他のプログラムにインポートするときは、拡張子のないファイルをインポートするようにしてください。

メールファイルを他の Mozilla プロファイルまたは他の場所にインストールされた Mozilla に移行したいときは、メールファイルをその場所の Mail フォルダに置くだけです。

3.10. Mozilla にスペルチェッカーは付属してますか?

バージョン 1.4.1 から、Mozilla はスペルチェッカーを標準装備しています。サードパーティーのプラグインは必要ありません。

各言語のスペルチェッカー辞書は MozillaCafe からダウンロードできます。

3.11. Mozilla に、メール着信のお知らせ機能はありますか?

Windows 版 Mozilla には、メール着信通知機能があります。Mozilla Mail & Newsgroups を最初に開いたときにバックグラウンドで起動し、Mail & Newsgroups ウィンドウを閉じた後も Mozilla が起動していれば、メールチェックを定期的に続けます。メール着信通知機能は、新着メールを受信したとき、システムトレイに新着メールアイコンを表示します。Mozilla が起動していないとメール着信通知機能は動きません。

メール着信通知機能の設定は、編集|設定|メール & ニュースグループ (Edit | Preferences | Mail & Newsgroups) にあります。

3.12. Mozilla Mail & Newsgroups にカレンダー機能はありますか?

カレンダー機能は、 Calendar プロジェクト で開発中です。現存するカレンダーの標準: iCalendariTIP、 そして iMIP に基づくものになるでしょう。

これはとても早期のベータ版で、デザインはまだ完成していません。現在の所、Windows と Linux で、テスト用のビルドが入手可能です (Macintosh で手伝ってくれる人をさがしています)。カレンダーのプログラミングにおける手助けを、心から歓迎します。

3.13. 署名された、あるいは暗号化されたメッセージを送受信するのに、S/MIME、 PGP、 あるいは GnuPG を使用するには?

S/MIME を使用するには、メール/ニュースを開いて、編集|メール & ニュースグループのアカウント設定|アカウント名|セキュリティ (Edit | Mail & Newsgroup Account Settings | account name | Security) を選択します。アカウントごとに、デジタル署名ないし暗号化に使用する証明書を設定できます。

PGP や GnuPG を使用可能にするプログラムは、まだ Mozilla には含まれていませんが、Enigmail で開発中です。

3.14. ニュースグループの名称表示を省略形ではなく表示するには?

ブラウザのアドレスバーに about:config と入力し、mail.server.default.abbreviate の値を false に変えてください。

3.15. ニュースリーダーで ROT13 を読むあるいは投稿するには?

開発中の ROT13 ツールが、 XULPlanet から入手できます。

3.16. 複数の SMTP (送信) メールサーバを設定するには?

Edit メニューを開き、Mail & Newsgroup Account Settings を選択します。Outgoing Server (SMTP) を選択します。Advanced をクリックします。新規 SMTP サーバを追加してください。

アカウントの送信サーバを設定するには、Mail & Newsgroup Account Settings ダイアログで、アカウントの中にある Server Settings を選択します。Advanced をクリック、サーバを選択、OK をクリックしてください。

3.17. ニュースグループの購読を並べ替えるには?

ニュースグループは、購読を開始した順番に表示されており、Mozilla 内部ではこの順番を変えることができません。並び順を変えたい場合、つまり、アルファベット順にしたり、関連するグループをまとめたりしたい場合は、購読データファイルを手で編集する必要があります。

まず、Mozilla を完全に終了します。それから、プロファイルディレクトリNews サブディレクトリの中で [ニュースサーバ].rc というファイルを見つけてください。 (例えば mozilla.org のニュースグループの場合は news.mozilla.org.rc になります)

そのファイルをテキストエディタで開いてください。以下のようなリストが表示されます。(行の折り返しを無効にした方が読みやすくなります)

netscape.public.mozilla.announce: 1-257,260,262,263,270,271,274-281
netscape.public.mozilla.general: 1-59459,59461-60946,60948,60950-62865
netscape.public.mozilla.layout: 1-10818,10820,10821,10823-10859,10863
netscape.public.mozilla.wishlist: 2-7,12,15,17,20,35,39,41
netscape.public.mozilla.ui: 1-17781,17783-17785,17789,17791-17793
netscape.public.mozilla.accessibility: 3,5,7,8,10,14,16,27,29-37,41-55

実際にはもっと多くの数字が見られるはずです。行の折り返しが無効になっていても、各エントリー (ニュースグループ名と関連ナンバー) が複数の行にまたがって表示される場合がありますが、いずれにせよまとめて 1 行として考えます。

このファイルのニュースグループ・エントリーの順番は、Mail & Newsgroups におけるニュースグループの順番と同じです。順番を変えるには、ニュースグループ名と関連ナンバーが書かれた行を並べ替えるだけです。例えば、アルファベット順にする場合は次のようになります。

netscape.public.mozilla.accessibility: 3,5,7,8,10,14,16,27,29-37,41-55
netscape.public.mozilla.announce: 1-257,260,262,263,270,271,274-281
netscape.public.mozilla.general: 1-59459,59461-60946,60948,60950-62865
netscape.public.mozilla.layout: 1-10818,10820,10821,10823-10859,10863
netscape.public.mozilla.ui: 1-17781,17783-17785,17789,17791-17793
netscape.public.mozilla.wishlist: 2-7,12,15,17,20,35,39,41

Mozilla を再起動すれば、ニュースグループの順番が変わっているのが分かるはずです。

訳者: 池田 譲治
このドキュメントのオリジナルは、mozilla.org において、英語で管理・公開されています。
この和訳は、利用者の利便のために もじら組 和訳プロジェクト によって提供されています。
ドキュメントの内容に関するフィードバックは、英語で、原文の著者に送ってください。
和訳ドキュメント一覧など、詳しい情報は www.mozilla.gr.jp/jt をご覧ください。