Thunderbird FAQ

【訳注: この Thunderbird Help (和訳) の内容は Thunderbird 1.0.x を対象として書かれており、Thunderbird 1.5 の状況とは異なる部分があります。現在、Thunderbird 1.5 向けに更新作業を進めておりますので、今しばらくお待ちください。】

このページは Thunderbird FAQ です。メールクライアント Mozilla Thunderbird に関するよくある質問が載っています。

一般的な質問: Thunderbird とは?; 他のメールクライアントの代わりに Thunderbird を使うべき理由は?; Thunderbird は無料ですか?; Thunderbird はどこからダウンロードできますか?; Thunderbird をインストールするには; Thunderbird をアンインストールするには; Thunderbird を自分の言語で利用できますか?; メール、パスワード、その他の個人情報はどこに保存されていますか?; プロファイルマネージャを起動するには; プロファイルを移動したり、バックアップしたコピーを復元するには
メールクライアントの乗り換え: Mozilla のメールや設定を Thunderbird に移行するには; Thunderbird を使って AOL メールを送受信できますか?; Thunderbird を使って Netscape WebMail や MSN Hotmail のアカウントにアクセスできますか?; KMail からメールをインポートするには (Linux); Mail からメールをインポートするには (Mac OS X); アドレスブックをインポートするには (Mac OS X); その他のメールクライアントからメッセージをインポートするには; 他のメールクライアントやコンピュータにメッセージをエクスポートするには
使い方: ツールバーをカスタマイズするには; Thunderbird を既定のメールクライアントにするには; 迷惑メールフィルタを使うには; Thunderbird にスペルチェッカーは付いていますか?; Thunderbird で他のテーマを使うことはできますか?; ある機能のキーボードショートカットを知りたいのですが; Thunderbird はメールに添付されたウイルスに感染しますか?; Thunderbird に着信通知機能はありますか?; S/MIME、PGP、GnuPG を使って署名・暗号化されたメッセージを送受信するには; IMAP アカウントのパスワードを変更した際に、保存されているパスワードを削除するには; マスターパスワードを設定・変更するには

Thunderbird は、無料のオープンソース・メールクライアントです。Windows、Linux、Mac OS X を含む様々な環境で利用可能なクロスプラットフォーム製品で、Mozilla のコードベースを基に開発されています。Outlook Express などの競合製品と比較して、強固で使いやすいメールクライアントですが、迷惑メールフィルタなど優れた特長がいくつもあります。詳しくは製品ページをご覧ください。

他のメールクライアントの代わりに Thunderbird を使うべき理由は?

ここに書ききれないほど多くの理由があります。詳しくは Thunderbird メールを使う理由をご覧ください。

Thunderbird は無料ですか?

はい! Thunderbird はオープンソースのソフトウェアです。つまり、ライセンスの条件に従えば、誰もが無償でこのプログラムをダウンロードして使ったり、ソースコードを閲覧、改変する権利を持っているのです。

Thunderbird はどこからダウンロードできますか?

Thunderbird は、当サイトの製品ページからダウンロードできます。

Thunderbird をインストールするには

詳しくはリリースノートをご覧ください。

Thunderbird をアンインストールするには

詳しくはリリースノートをご覧ください。

Thunderbird を自分の言語で利用できますか?

おそらく利用できます。Thunderbird はオープンソースのプロジェクトですから、貢献者が絶えず他の言語に Thunderbird をローカライズしています。Thunderbird が自分の言語で利用できるかどうかは、ローカライズビルド一覧で確認できます。【注: 日本語版も製品ページからダウンロード可能です】

メール、パスワード、その他の個人情報はどこに保存されていますか?

Thunderbird は、個人設定をプロファイルフォルダに保存します。プロファイルの管理方法に関する詳しい情報は、次のよくある質問をご覧ください。

プロファイルマネージャを起動するには

プロファイルマネージャは、複数のプロファイルを管理するために使われます。プロファイルマネージャを起動するには、プロファイルの管理方法に書かれた方法に従ってください。

プロファイルを移動したり、バックアップしたコピーを復元するには

プロファイルフォルダの場所を移動することは可能です。これは、ハードディスク上のどこかにバックアップしたプロファイルフォルダを持っていて、Thunderbird にそのプロファイルを使うよう指示したい場合に便利でしょう。詳しくは既存のプロファイルの移動とバックアップしたプロファイルの復元をご覧ください。

このページのトップへ戻る

メールクライアントの乗り換え

Mozilla のメールや設定を Thunderbird に移行するには

Thunderbird には、特別な作業を行わなくても Mozilla 1.x や Netscape 7.x から直接プロファイルをインポートできる自動移行支援ツールが付属しています。

Thunderbird を使って AOL メールを送受信できますか?

はい。AOL 会員の方は Thunderbird を使って AOL メールを送受信することができます。まず、[ファイル] メニューから [新規作成] > [アカウント] を選択し、メールアカウントを新規作成します。メール受信サーバの種類に IMAP を選択し、サーバの名前に imap.aol.com と入力してください。ユーザ ID にはスクリーンネームを入力します。

メールを送信するには、送信 (SMTP) サーバも設定する必要があります。[ツール] メニューから [アカウント設定] を選択します。左側のリストから [送信 (SMTP) サーバ] を選択し、[詳細] ボタンをクリックします。送信 (SMTP) サーバの詳細設定ウィンドウが表示されたら、[追加] をクリックします。サーバ名に smtp.aol.com、ポート番号に 587、ユーザ名に AOL のスクリーンネームを入力します (パスワードは後で聞かれます)。[OK] ボタンをクリックしてアカウント設定ウィンドウに戻ります。新たに作成したメールアカウントの [サーバ設定] を選択し、[詳細] ボタンをクリック、先ほど設定した送信 (SMTP) サーバを選択します。

なお、受信トレイや送信済みトレイに手作業でメッセージを追加することはできません。これらのフォルダには、AOL の IMAP サーバを通じてメールが送受信されたときだけ、メッセージが追加されます。このため、下書きやテンプレートにはローカルフォルダを使用してください。再度アカウント設定を開いて、AOL アカウントから [コピーと特別なフォルダ] を選択し、設定を行ってください。

詳しくは AOL Help の説明をご覧ください。

Thunderbird を使って Netscape WebMail や MSN Hotmail のアカウントにアクセスできますか?

いいえ。Netscape WebMail や Hotmail は独自のプロトコルを採用しています。メールクライアントから直接 Netscape WebMail にアクセスするには、AIM が付属した Netscape 6 以降を使用する必要があります。Hotmail の場合は Microsoft Outlook か Outlook Express が必要です。もちろん、Web サイトを通じて Netscape WebMail や Hotmail のアカウントにアクセスすることもできます。

KMail からメールをインポートするには (Linux)

KMail 内にフォルダを新規作成し、inboxmbox という名前を付けます。そのフォルダは mbox フォルダとして保存できる、といった内容のダイアログが表示されます。Inbox フォルダ内のメールをすべて inboxmbox フォルダへコピーします。その inboxmbox フォルダを、Thunderbird のプロファイルフォルダにある Mail/Local Folders サブフォルダにコピーまたは移動します。Thunderbird を起動すると、ローカルフォルダ内に inboxmbox フォルダが表示されていますので、メールを受信トレイにコピーしてください。

Mail からメールをインポートするには (Mac OS X)

Finder を開いて ~/Library/Mail/ へ移動し、.mbox ファイルを探します。これらの実体は OS X パッケージです。コンテキストメニューから [パッケージの内容を表示] を選択すると、新しいウィンドウが開いて、mbox というファイルを含むいくつかのファイルが展開されます。この mbox ファイルを、Thunderbird のプロファイルフォルダにある Mail フォルダの中の Local Folders にコピーし、分かりやすい名前に変えてください。この手順をメールボックスごとに繰り返してください。その後 Thunderbird を起動すると、新しいメールフォルダが表示されているのが分かります。

アドレスブックをインポートするには (Mac OS X)

Address Book Exporter というアプリケーションを使うと、アドレスブックをプレーンテキストファイルにエクスポートできます。Thunderbird の [ツール] メニューから [インポート] を選択します。[アドレス帳] を選択、[次へ] をクリックし、このテキストファイルをインポートします。

その他のメールクライアントからメッセージをインポートするには

[ツール] メニューから [インポート] を選択すると、一連の手順を示したウィザードが表示されます。

他のメールクライアントやコンピュータにメッセージをエクスポートするには

Thunderbird のメールファイルは、プレーンテキストの標準的な「mbox」形式なので、たいていのメールクライアントでインポートできます。多くの商用メールクライアントには、同じく「mbox」形式を使用している Eudora からメールをインポートできる機能が付いており、この機能を使って Thunderbird のメールファイルを読み込むことができるはずです。

Thunderbird のメールファイルは、プロファイル (プロファイルフォルダを参照) の中にある Mail フォルダと (IMAP アカウントをお使いの場合) ImapMail フォルダにあります。メールフォルダ (受信トレイ、送信済みトレイなど) はそれぞれ 2 つのファイルとして保存されています。一つは (INBOX など) 拡張子の付いていないファイルで、(「mbox」形式の) メールファイルそのものです。もう一つは (INBOX.msf など) .msf という拡張子の付いたファイルで、メールファイルの見出し (メール要約ファイル) になっています。他のメールクライアントに、拡張子の付いていないファイルからメールをインポートさせてください。

他のプロファイルにメールを移行したい場合は、単純にメールファイルをそのプロファイルの Mail フォルダにコピーしてください。

このページのトップへ戻る

使い方

ツールバーをカスタマイズするには

表示したいボタンを選んだり、ツールバーを追加したり、ボタンのサイズを変更したりすることで、ツールバーを自由にカスタマイズできます。[表示] メニューから [ツールバー] > [カスタマイズ] を選択してください。利用可能なツールバーアイテムが含まれたパネルが表示されますので、表示したいアイテムをツールバー上の適当な場所にドラッグ＆ドロップしてください。ツールバーからアイテムを削除する場合は、そのアイテムをツールバーからカスタマイズパネルにドラッグ＆ドロップしてください。

ツールバーアイテムをメニューバーに置いてしまうことも可能です。すべてのアイテムを一列にまとめれば、画面の表示領域を大幅に節約できます。

Thunderbird を既定のメールクライアントにするには

Thunderbird を初めて起動した際に、既定のメールクライアントにするかどうか尋ねられます。ここで [いいえ] を選択して、後から既定のメールクライアントにしたいと思った場合は、次の手順に従ってください。

Windows: [ツール] メニューから [オプション] を選択し、[全般] をクリックします。[Thunderbird を既定のメールクライアントとして使用する] にチェックを入れます。これでも mailto: リンクがうまく機能しない場合は、デスクトップにある Internet Explorer のアイコンを右クリックして [プロパティ] を選択し、[インターネットのプロパティ] を開いてください。[プログラム] タブを選択し、[電子メール] の隣にあるドロップダウンリストから Mozilla Thunderbird を選択してください。
GNOME (Unix/Linux): Control Panel を開きます。[Document Handlers] > [URL Handlers] へ進みます。左の欄に mailto、右の欄に gnome-moz-remote "%s" と入力します。次の行を ~/.gnome/gnome-moz-remote に追加します (ファイルがない場合は新たに作成してください)。[Mozilla] filename=absolute path of Thunderbird install directory/mozilla
KDE 3 (Unix/Linux): Control Center を開き、[Network] > [Email] へ進みます。Preferred Email Client の中に次のように入力します。absolute path of Thunderbird install directory/mozilla --mail

迷惑メールフィルタを使うには

Thunderbird には、不要なメッセージをメールフォルダから効率的に移動 (または削除) してくれる迷惑メールフィルタが組み込まれています。Mozilla Developer Center に Netscape 7.1 で迷惑メールと闘う方法を解説したすばらしい記事があります。この記事が Thunderbird にも当てはまります。

Thunderbird にスペルチェッカーは付いていますか?

はい、ご利用いただけます。【注: 日本語には対応しておりません】

Thunderbird で他のテーマを使うことはできますか?

もちろん。利用可能なテーマの一覧は、addons.mozilla.org にある Themes のコーナーをご覧ください。

ある機能のキーボードショートカットを知りたいのですが

一般的なキーボードショートカットの一覧は、キーボードショートカットのページを参照してください。

Thunderbird はメールに添付されたウイルスに感染しますか?

Thunderbird では、ウイルスやワームが自動的に実行されることはありません。ウイルスが実行されない状態で、どのような添付ファイルが送られてきたのか見ることができますので、怪しい添付ファイルはハードディスクに保存せず、すぐに削除してください。

JavaScript もデフォルトで無効になっていますので、メッセージを開いただけでスクリプトコードが実行されることはありません。

他のメールクライアントと同様、受信したメッセージの添付ファイルを実行する際には十分に注意してください。適切なアンチウイルスソフトがインストールされていれば、より安全性を高めることができます。

Mozilla Japan